Aix-Marseille - Toute l'actualité de la région avec Libération

Législatives : Carlotti battrait Muselier à Marseille

LEGISLATIVES - La droite avait taillé la circonscription sur mesure. En reléguant vers la 4e les bureaux les plus favorables à la gauche, elle avait dessiné sur la 5e un territoire plus favorable. Cela devait assurer une victoire large à l'ancien ministre Renaud Muselier dans ce centre-ville (où il est élu depuis 1993). Un meilleur résultat qui se serait transformé en tremplin idéal pour les municipales. Hélas, il semble que la pente se soit un peu inversée. Devenue à son tour ministre, l'adversaire socialiste du docteur, Marie-Arlette Carlotti (PS), chargée des Personnes handicapées dans le gouvernement Ayrault, l'emporterait au second tour 52 à 48% selon un sondage Ifop-Fiducial publié ce matin dans le Journal du Dimanche...

L'ascension des quartiers Nord par la face musicale

REPORTAGE - C'était il y a un peu plus d'un an. Un jeune gitan venait d'être abattu à la Bricarde, d'une balle dans le dos en cambriolant un local à côté de sa cité des quartiers Nord de Marseille. La presse avait beaucoup écrit sur le fait divers, la cité, la violence, ces quartiers. Libération comme les autres. A l'époque, une enseignante m'avait dit: "J'espère que vous viendrez aussi lorsqu'il se passe des choses intéressantes dans nos écoles, notre collège, que vous ne vous intéressez pas qu'aux faits divers dans nos quartiers". Des mots entendus souvent dans des cités françaises aux miroirs fêlés. Et puis l'autre jour, elle m'a recontacté. Un concert se préparait au collège Henri Barnier, qui scolarise essentiellement des élèves de la Castellane et de la Bricarde. Pour respirer un peu après deux jours à travailler sur l'instrumentalisation politique des associations dans les quartiers Nord, je suis allé à ce concert au collège à la fin de la journée. Cela racontait plein de choses...

Montebourg approuve le lâchage de Sylvie Andrieux

LEGISLATIVES (avec le papier publié mercredi dans Libération) - Le Parti socialiste a bien fait de retirer son investiture aux législatives marseillaises à Sylvie Andrieux, estime Arnaud Montebourg, ministre du Redressement productif, qui estime cette candidature "encombrante". L'ancien candidat à la primaire connait bien la situation dans les Bouches-du-Rhône. Il avait à l'automne 2010 rendu à Martine Aubry un rapport accablant sur les pratiques clientélistes dans la fédération socialiste. "Je trouve naturel, ajoute-t-il, que le PS, comme tous les partis, fasse le ménage quand il existe des soupçons constitués au plan judiciaire. (...) Je sais que la présomption d'innocence est toujours brandie, (mais) il est normal qu'un parti se défasse de candidatures personnelles encombrantes. (...) Les partis politiques ne peuvent pas toujours avoir en permanence des soucis de soupçons sur leur moralité. Le juge d’instruction Franck Landou a signé mardi une ordonnance renvoyant devant le tribunal correctionnel la députée socialiste (50 ans), candidate dans la 3^e circonscription de Marseille. Les faits remontent aux années 2000....

Le PS retire son investiture à Sylvie Andrieux

LEGISLATIVES (complété 12h35) - Martine Aubry a annoncé jeudi «le retrait de l’investiture du Parti socialiste» à Sylvie Andrieux, candidate aux législatives dans la 3e circonscription des Bouches-du-Rhône et renvoyée devant le tribunal correctionnel de Marseille détournement de fonds publics, selon une ordonnance signée mardi par le juge Franck Landou. Cette décision, «en plein accord avec le le Premier Ministre» Jean-Marc Ayrault, en visite mercredi à Marseille et qui avait prudemment évité de citer le nom de la candidate, a été prise, écrit dans un communiqué la première secrétaire,  au nom de l'«exigence d’exemplarité» et «sans préjuger de la décision de justice». Elle souligne que «la nature et la gravité des faits reprochés, la multiplication des témoignages concordants constituent une atteinte à l’image du parti socialiste». De fait, l'ordonnance de renvoi est accablante, les témoignages précis venant de responsables d'associations fictives eux-mêmes renvoyés devant la Justice, de son ancien attaché parlementaire, mais aussi de fonctionnaires épargnés aux récits extrêmement cohérents. Sylvie Andrieux a refusé de commenter cette décision mais elle annonce, par communiqué, son intention de se maintenir, pour faire obstacle au FN. Qui de son côté fait son beurre des ennuis judiciaires de la députée.

Ol.B.

Lire aussi : Sylvie Andrieux, une nouvelle casserole marseillaise pour le PS

Marseille veut régler leur compte aux homicides

REGLEMENTS DE COMPTE - La ville de Marseille a vécu, lundi soir, son dixième règlement de compte mortel depuis le début de l’année. Un homme de 36 ans connu pour divers délits a été retrouvé dans une voiture calcinée, près d’une cité des quartiers Nord. Il était assis sur le siège passager, tué de deux projectiles, dans la tête et le thorax. Les Bouches-du-Rhône se dirigent vers un record : une quinzaine d’homicides depuis le mois de janvier. Est-ce une fatalité ? Des réponses sont-elles possibles pour endiguer cette vague ? C’est ce que le nouveau ministre de l’Intérieur, Manuel Valls, a demandé à Alain Gardère, préfet délégué à la sécurité à Marseille. En réponse, ce dernier lui a remis une note que Libération a pu consulter, et qui avance quelques propositions pour améliorer «la prévention et le traitement des homicides» dans le département...

Dixième règlement de comptes de l'année à Marseille

REGLEMENTS DE COMPTE (actualisé à 14h30) - Le cadavre d'un homme a été retrouvé lundi soir dans une voiture calcinée, près d'une cité calme des quartiers Nord de Marseille. Les enquêteurs pensaient à un règlement de comptes, l'homme étant seul dans le véhicule, assis à la place passager avant. Les premiers éléments de l'autopsie, en cours ce matin, confirment cette impression. L'homme, âgé de 36 ans, a bien été tué avant l'incendie, de deux projectiles, l'un lui ayant traversé la tête, l'autre l'ayant touché au thorax...

Vingt ans de prison pour Anthony le mythomane

PROCES - D’emblée, Anthony prévient les jurés : «Je suis un mythomane avéré.» Puis il reste debout, un peu empoté, en apparence indifférent à son procès. Jugé jeudi et vendredi par la cour d’assises des Bouches-du-Rhône pour le meurtre de sa grand-mère, tuée pour quelques bijoux et sa carte bleue, le jeune homme (24 ans) paraît par moments absent. Avant d'être finalement condamné à vingt ans de réclusion, il s'est longtemps dit innocent, mais en multipliant les versions, sans jamais sembler se soucier d’être cru. Comme s’il s’agissait seulement de dresser un mur de mensonges, avant de s’effacer derrière jusqu’à disparaître complètement...

Montebourg infuse le dialogue à Fralib

SOCIAL - L’exercice était délicat. Arnaud Montebourg était vendredi de retour à Gémenos pour se confronter en tant que ministre (du Redressement productif) à ses promesses. Le 29 septembre 2011, en campagne pour la primaire socialiste, il était venu en tribun pourfendre devant les ouvriers de Fralib les multinationales qui délocalisent. Il promettait de soutenir leur plan de reprise de l’usine, qu’Unilever compte fermer. Il affirmait aussi vouloir «taxer à 200% aux frontières» les produits délocalisés. Et mieux «contrôler l’économie et la finance». Le discours avait plu aux syndicalistes, mais ils l’attendaient au tournant. Huit mois plus tard, devenu ministre, Montebourg s’en est bien sorti. Pas d’annonces spectaculaires, mais quelques bonnes nouvelles pour montrer que l’Etat n’est pas condamné à l’impuissance, et qu’il peut aider un projet de reprise par des salariés...

Géménos : Montebourg à la rencontre des Fralib

Retour vers Fralib, et la réalité. Venu le 29 septembre dernier soutenir les salariés de l'usine de Gémenos, dont l'emploi est menacé, Arnaud Montebourg était encore en campagne pour les primaires socialistes. C'était le temps des élans, des promesses et des indignations. Il est de retour ce vendredi matin, devenu huit mois plus tard ministre du Redressement productif. Cette fois, il faut faire avec la pression des résultats. Trouver des solutions, pousser à la négociation Unilever, géant néerlandais propriétaire de l'entreprise Fralib et des marques Lipton et l'Éléphant, produites à Gémenos pour le marché français.

La communauté urbaine de Marseille préempte en faveur des Fralib

SOCIAL (complété à 14h30) - Retranchés depuis quinze jours dans l'usine qu'ils occupent, les salariés de Fralib viennent d'enregistrer avec soulagement cette semaine les renforts de la région et de la communauté urbaine de Marseille. Lundi, Michel Vauzelle, président socialiste du conseil régional, avait d'abord écrit (lire) à Arnaud Montebourg, ministre du Redressement productif, afin de lui demander d'organiser une table ronde, Eugène Caselli a pris la suite aujourd'hui, pour annoncer la préemption du site, afin de "préserver l'avenir"...

Le Modem marseillais veut entrer au gouvernement

POLITIQUE - Jean-Luc Bennhamias ne décolère pas. Le député européen, vice-président du Modem, a l'impression que son mouvement n'a pas été payé de son soutien à françois Hollande. "Oui, je suis en colère", répète-t-il plusieurs fois en présentant ses candidats aux prochaines législatives. Il était "volontaire" pour participer à la "gestion gouvernementale". Mais personne n'a appelé. Alors il reste en rogne, égratigne au passage François Bayrou, qui ne partage pas sa stratégie, ne demande pas pour sa part de contrepartie à son soutien...

Manuel Valls promet de faire de Marseille "un dossier prioritaire"

SECURITE - Il avait promis que Marseille ferait partie de ses premiers déplacements. Ce fut le premier "en région", comme on dit. Manuel Valls, frais ministre de l'Intérieur, est arrivé en début d'après-midi à Saint-Charles et il reste jusqu'à demain matin. Pour rencontrer policiers, gendarmes, préfets, élus, etc. Parler de sécurité, d'effectifs, de chiffres de la délinquance, des besoins nombreux de cette ville, de ses atouts aussi. Il promet de faire de Marseille un "dossier prioritaire". Alors on l'a suivi sous la pluie battante, les doigts sont humides sur le clavier et le compte-rendu ci-dessous, en trois points, doit sentir un peu le chien mouillé...

Quitte ou double pour Marie-Arlette Carlotti à Marseille

LEGISLATIVES - La toute nouvelle ministre est de bonne humeur. Debout sur une chaise, Marie-Arlette Carlotti harangue les militants venus l’aider à tracter ce samedi matin. «Les enfants, j’ai une intervention politique importante à faire, écoutez-moi ! On va refaire du café, je vais aller vous acheter des petits pains au chocolat, et on repart. Faut pas laisser nos électeurs se rendormir. Faut les convaincre de nous donner une vraie majorité en juin.» Ils applaudissent, joyeux, plus nombreux que d’ordinaire...

Aix-en-Provence abandonne Camus et censure l'Algérie

CULTURE - Ce sont deux événements qui ne sont pas liés, mais qui résonnent curieusement lorsqu'on les observe côte à côte. La semaine prochaine, comme l'avait révélé Médiapart la semaine dernière, Marseille Provence 2013 doit officialiser, sauf coup de théâtre, l'annulation de l'exposition Camus, l'étranger qui nous ressemble, préparée par Benjamin Stora pour Aix-en-Provence dans le cadre de la Capitale européenne de la Culture. Un papier dans les pages Culture de Libé ce matin essaie de démêler les raisons de cet abandon, évoquées aussi plus bas dans cette note. En enquêtant sur cette histoire pour tenter de comprendre, j'ai appris que fin mars, une autre exposition avait été annulée à Aix-en-Provence. Et là, la censure ne fait pas de doute. Elle est même revendiquée par la municipalité...

L'éventail de la Friche La Belle de Mai en 48H Chrono

CULTURE - Pendant 48 Chrono, la Friche marseillaise La Belle de Mai propose de découvrir l'éventail de ce que l'on peut trouver ici en terme de création, restitution, flânerie, recoins, restauration... Jusqu'à dimanche soir dans ce lieu en pleine transformation dans la perspective de la Capitale européenne de la Culture, créations musicales, spectacles, concerts, danse, ateliers, expositions, performances, conférences (sur les fous dans l'art et la fin des utopies en architecture par exemple). Bal pour enfants et bébés, bal tango argentin, cinéma en plein air, créations sonores, installations vidéo... Plus de 40 propositions en entrée libre et gratuite, avec des navettes toute la nuit entre la friche, la gare et le Vieux port ainsi que la possibilité de se restaurer sur place nuit et jour.

Ol.B.

• 48H Chrono Friche la Belle de Mai. Jusqu'à dimanche soir 41 rue Jobin à Marseille (IIIe)
• www.lafriche.org

Fralib à Gémenos : la Justice reporte l'expulsion

SOCIAL - La Justice marseillaise a ordonné cet après-midi l'expulsion des salariés qui occupent depuis vendredi l'usine Fralib de Gémenos (qu'Unilever veut débarrasser pour délocaliser l'activité), mais elle leur laisse un répit précieux pour laisser au nouveau gouvernement le temps de s'emparer du dossier, d'essayer d'ouvrir une négociation. Le juge des référés du tribunal de grande instance de Marseille ordonne en effet l'expulsion à partir du 1er juin seulement. L'ordonnance réjouit la direction, qui estime que "la justice a fait prévaloir la force de la loi sur la loi de la force". Et les salariés qualifient cette décision de "mesurée"...

L'Eléphant ne veut pas se laisser chasser de Gémenos

    Photo : Olivier Monge - MYOP

SOCIAL - Cet après-midi, pendant que l’on parlera encore de Fralib devant la justice, Pierrette (58 ans) restera dans l’usine de Gémenos (Bouches-du-Rhône), occupée depuis vendredi. On fabriquait ici, pour le groupe Unilever, les thés et infusions de la marque L’Eléphant. Mais l’activité a cessé, le groupe veut désormais démonter les machines, vider l’usine. Vendredi, à l’aube, une soixantaine de salariés et de syndicalistes sont arrivés dans des voitures et des camionnettes, pour reprendre possession des lieux...

Règlement de compte dans la cité Consolat : un mort, un blessé

REGLEMENTS DE COMPTE - Un homme a été tué et un autre blessé par des tirs de pistolet automatique, vendredi peu après 14 heures dans les quartiers nord de Marseille, près du lycée Saint-Exupéry, alors qu'ils circulaient à bord d'une voiture. C'est le deuxième règlement de compte en deux jours, le 5e en moins de deux semaines dans la région marseillaise...

Les salariés de Fralib investissent leur usine

SOCIAL - Cela risque de devenir le premier plan social à gérer pour François Hollande, et celui-là n'a pas été retardé le temps de la présidentielle. Depuis bientôt deux ans, les salariés de Fralib, qui fabriquent les thés et infusions Eléphant à Gémenos (Bouches-du-Rhône) luttent pour conserver leur usine, et leurs emplois. Un combat longtemps calme, mais ce matin, à l'aube, les salariés sont arrivés à une soixantaine et ont réinvesti le site, délogeant les vigiles. La direction dénonce un "coup de force"...

La maire d'Aix-en-Provence dépose un recours contre François Hollande

PRESIDENTIELLE - La maire UMP d'Aix-en-Provence, Maryse Joissains-Masini, qui conteste depuis dimanche la "légitimité" de François Hollande, pourtant élu Président de la République, a finalement déposé un recours ce mercredi devant le Conseil constitutionnel. Elle demande l'annulation de son élection, après avoir à plusieurs reprises dénoncé "un danger pour la République". Sa requête repose sur trois motifs : le "dépassement des comptes de campagne", la "propagande abusive ayant entaché fortement l'équilibre du scrutin" et la "complicité d'infraction à la loi syndicale" (à propos du soutien du secrétaire général de la CGT "et de ses troupes"). Au soir du second tour, elle avait tenu des propos très vifs devant des médias locaux, peut-être sous le feu de la déception. Mais elle les a ensuite maintenus mardi soir auprès de l'Agence France Presse. Le secrétaire départemental du Modem réclame désormais des excuses publiques...

La grève suspend son vol à la SNCM

SOCIAL - Elle n'aura duré que le temps d'un second tour présidentiel. Les marins CGT de la SNCM et de la Méridionale, en grève depuis le 2 mai, ont décidé mercredi de suspendre leur mouvement, ce qui va permettre, à présent que tout le monde est rentré de vacances, la reprise du trafic entre Corse et continent. Cinq rotations sont prévues dès aujourd'hui pour la SNCM...

Législatives : Jean-Luc Mélenchon soupèse

Législatives - Ira… Ira pas… Ira ? Jean-Luc Mélenchon semble avoir pris sa décision concernant les élections législatives de juin. «Il est déterminé à y aller, affirme un cadre du Front de gauche. Mais on a convenu de le laisser annoncer dans quelle circonscription.» Lors d’une réunion, hier au siège du PCF, place du Colonel-Fabien, l’ex-candidat à la présidentielle a présenté plusieurs hypothèses à ses alliés. Exigeant qu’ils ne laissent rien filtrer. Contacté par Libération, Mélenchon a assuré qu’il rendrait publique sa décision sous «48 heures. Patience. On soupèse et discute»...

Fin de second tour paisible au Parc Kalliste

CHRONIQUE KALLISTIENNE (10) -Ben a toujours une plaisanterie en réserve. Américain d'origine, le président du bureau de vote de l'école primaire du Parc Kallisté a la double nationalité. Il est arrivé en 2000 en France, sa mère était martiniquaise. Il accueille Mohamed, qui a 22 ans mais vote pour la première fois. "Ha, c'est important ça ! Vous allez prendre deux bulletins et exprimer enfin votre vote." Le garçon est en survêtement, il arrive tout rouge, vient de jouer au foot. "Et comme j'ai perdu perdu 5-1, annonce-t-il, je vais voter blanc." Mais il ouvre l'envelope et s'apprête à glisser le bulletin Hollande. "Non non non jeune homme, l'arrête Ben. Vous voyez les cabines d'essayage là-bas ? C'est pas pour faire pipi. C'est pour voter en secret, allez-y." Mohamed acquiesce, rigole, va voter. On voit un bulletin chiffonné atterrir en boulette dans la poubelle. "A voté." Il prend ensuite quelques minutes pour confirmer qu'il a voté Hollande. "Sarkozy, on sait de quoi il est capable, dit-il. Il met autant de taxes que la gauche, mais il fait moins payer les pauvres. Avec Hollande, on fera payer les riches." Il est chef d'équipe dans une entreprise de nettoyage. Là, il va essayer de prendre sa revanche au football, puis il regardera "tranquillement" les résultats à la télé...

Sabotage électoral à Marseille

PRESIDENTIELLE (actualisé avec participation) - Plusieurs bureaux de vote ont été vandalisés à Marseille dans la nuit de samedi à dimanche, ne retardant toutefois que de quelques minutes certaines ouvertures pour le second tour de la présidentielle (la participation s'établit à 30,76% dans les BdR à midi, contre 30,28 au premier tour, 32,11 au second tour 2007). "On ne veut pas tirer de conclusions hâtives, dit Bruno Gilles, maire UMP des 4 et 5e arrondissements, mais comme par hasard, c'est dans des bureaux favorables à Renaud Muselier". Des serrures et portes ont été neutralisées et deux murs en parpaings dressés devant les entrées d'une école primaire du quartier de la Blancarde, abritant deux bureaux de vote de la circonscription de M. Muselier, dans les 4e et 5e arrondissements, où il a fallu réveiller très tôt des concierges...

"Ici les gens sont fatalistes, ils courbent l'échine"

    Photo : Yohanne Lamoulère/Transit/Picture Tank

CHRONIQUE KALLISTIENNE (9) - Le matin pour prendre son café, c'est un bar assez drôle. Il est toujours plein, certains font leur tiercé aux tables, commentent l'actualité en lisant la Provence (on lit encore assez peu Libération à Kalliste). Mais c'est au comptoir qu'il faut écouter. On n'y refait plus le monde depuis bien longtemps, mais on le commente sans pitié. Ce matin il fait grand soleil. Vaut mieux car je suis en vacances ces temps-ci, et en retard ce matin. J'avais rendez-vous avec Mourad, suis parti comme un limaçon de la maison, ai dû appuyer un petit peu sur l'autoroute, sans trop fatiguer Rossinante tout de même. Et comme je n'avais mis qu'un pull fin sous ma veste, le soleil n'était pas de trop. A présent il tape franchement, on est en terrasse avec Mourad (au bar de Kalliste, il n'y a qu'une table dehors). On discute avec les passants. Pour essayer de comprendre comment sont ressentis dans cette cité si dégradée, si reléguée, les débats étouffants du second tour...

Nouveau règlement de compte dans les quartiers nord

FAIT DIVERS (avec AFP) - Un homme a été tué mardi soir vers 22 heures par une rafale de kalachnikov alors qu'il circulait en voiture dans les quartiers nord de Marseille, à proximité de la cité des Micoccouliers (14e arrondissement), a-t-on appris auprès des pompiers et de source policière. Les secours n'ont pu que constater le décès de cet homme à leur arrivée, chemin Saint-Joseph, dans le quartier de Sainte-Marthe située dans le 14e arrondissement de Marseille, ont indiqué les marins-pompiers.

Le printemps arabe s'accroche à Marseille

EXPOSITION (article publié dans Libé le 30/04) - Bon, mise à part une excursion à Châteaurenard et Avignon lundi pour-suivre-Nicolas-Sarkozy-qui-suivait-le-FN, Libémarseille est en vacances pour quelques jours, pendant que l'actualité est surtout nationale. Pour patienter, sans doute une petite chronique depuis Kalliste demain, afin d'essayer de sentir comment cet entre-deux tours asphyxiant est vécu de ce quartier, et en attendant, cet article, publié lundi dans les pages culture de Libé...

Jean-Noël Guérini lâché par son directeur de cabinet

Photo : Eric Francheschi

JUSTICE - Jean-Noël Guérini aurait sans doute préféré que cela ne se sache pas, ou pas tout de suite. Déjà très isolé politiquement et humainement, le président socialiste du conseil général des Bouches-du-Rhône a découvert récemment dans un procès-verbal que son directeur de cabinet le lâchait, n’en pouvait plus de travailler avec lui, et lui prédisait de nouveaux ennuis judiciaires. Rémy Bargès, mis en examen comme son patron (Guérini pour association de malfaiteurs, Bargès pour avoir fait disparaître des ordinateurs à la veille d’une perquisition) s’est ouvert de tout cela en janvier, lors d’une discussion téléphonique avec Olivier Ferrand, président du think tank socialiste Terra Nova, et candidat aux législatives dans les Bouches-du-Rhône. Mais son téléphone était sur écoute et le juge Charles Duchaine a versé au dossier la retranscription de cette conversation. Libération a pu la consulter, avant de contacter le directeur de cabinet. Il «assume» ses propos, explique pourquoi il prend ses distances avec son patron...

"Ici, ça la fout mal de dire qu'on vote Sarkozy."

(Résumé des épisodes précédents : Depuis le début de l'année, LibéMarseille suit la présidentielle depuis la cité marseillaise de Parc Kalliste, copropriété très dégradée des quartiers Nord de Marseille. Aujourd'hui, c'est le premier tour. On retrouve Mourad dans l'isoloir, on rencontre Céline qui ne s'appelle pas Céline, on croise Myriam, et on découvre Olga et Josef, habitants dont on reparlera dans une très prochaine chronique...)

CHRONIQUE KALLISTIENNE (8) -Enfin ! C'est jour de vote à Kalliste. Mourad n'a pas traîné. En milieu de matinée dimanche, il a pris sa petite fille par la main. Son épouse n'était pas là : elle a accouché dans la semaine, Mourad est papa d'un petit garçon ! Il montre la photo sur son téléphone portable. « Un vrai petit reubeu! C'est Marine qui va être contente! » Il est allé au bureau avec sa fille, n'a pas perdu de temps à choisir trop de bulletins. N'en a pris que deux. Eva Joly et François Hollande - pour qui il avait voté aux primaires socialistes. Dans l'isoloir, il y avait plein de bulletins de Nicolas Sarkozy par terre. Il a marché dessus. Mourad est un peu rancunier... Débrouillarde, sa fille (3 ans) met dans l'enveloppe le bulletin qu'il lui tend, celui de François Hollande, puis glisse l'enveloppe dans l'urne. « C'est dès le début qu'il faut leur apprendre! » Plusieurs parents vont faire pareil...

Le commandant de la Calypso est mort à Marseille

MER - Albert Falco, ancien commandant de la Calypso, le navire océanographique du commandant Cousteau, est mort samedi à son domicile marseillais à l'âge de 84 ans. Deux jours après la naissance du parc national des Calanques, paysage où il avait découvert la plongée avant d'intégrer en 1952 l'équipe de la Calypso, comme plongeur bénévole...